امثله انجليزية 2

He who wishes to reach the top, must suffer the stings of bees
من يريد الوصول للقمة عليه أن يتحمل لسعات النحل (أو)
لا تحسب المجد تمرا أنت آكله لن تبلغ المجد حتى تلعق الصبرا
if you want to be obeyed, ask for what is possible
إذا أردت أن تطاع فاطلب المستطاع
Half a loaf is better than no bread
نصف رغيف خير من لا خبز (أو)
أعط الخباز خبزه ولو أكل نصفه
Cleanliness is next to Godness
النظافة من الإيمان
Don't count your chicks before they are hatched
لا تعد فراخك قبل أن تفقص (أو)
ليجي الصبي نصلي على النبي
Don't trouble about trouble till trouble, troubles you
لا تثر مشكلة لأن المشكلة ستولد مشاكل
Still water runs deep
المياه الراكدة تجري عميقا (أو)
يا ما تحت السواهي دواهي
You can take a horse to the water, but you can't make it drink
تستطيع أخذ الحصان للشرب ولكنك لن تستطيع إرغامه على الشرب